영어 없는 트위터를 즐겨라. 한글 트위터 "Twitterkr" 오픈

Posted at 2009/09/16 21:04// Posted in 소셜웹/트위터

Share |
드림위즈 이찬진 CEO가 만든 twitterkr




 요즘 트위터에 푸욱 빠져 있습니다. 지인들에게 트위터를 함께 하면 재미있을 것 같아 기회가 있을 때마다 권합니다. 하지만 영문 사이트에 대한 부담감을 표시하며 메인화면에서 창을 닫습니다. 그럴때마다 트위터 한글사이트를 절실히 원했었습니다. 그런데 그 바램이 현실이 되었습니다.

 얼마 전부터 드림위즈 이찬진 CEO가 한국형 트위터 서비스를 언급했습니다. 일부 유저들에게 베타테스트를 요청하는 것도 같았구요. 그러더니 오늘 저녁 7시 30분쯤 이찬진 CEO의 트윗하나가 날아왔습니다. 링크를 클릭하자 아래 내용이 나오더군요.

 "오늘은 아침 8시에서 지금 시간 7시 14분까지 잠깐 밥먹는 시간만 빼놓고 11시간이 넘게 twitterkr.com에 붙어 있었습니다. 오늘 하루 동안 많이 기능 개선을 했고 많은 분들에게 서비스를 알렸습니다. 그 과정에서 얼굴도 모르는 애정을 가지고 자발적으로 참여해주신 많은 분들과 협업을 한 셈입니다. 위키노믹스에서 말한대로 '모른는 불특정 다수와 협업하라. 그러지 않으면 망하리라.'라는 말을 실감한 하루였습니다. 오늘 저희에게 관심을 보여주고 도움을 주신 모든 분들께 감사합니다. 단지 트위터 한글 웹클라이언트를 만드는데 그치지 않고 아이폰처럼 트위터가 우리 벤처 업계에 도움이 되는 플랫폼이자 생태계가 되도록 저희의 모든 힘을 보태겠습니다. 다시 한번 모든 분들께 감사드립니다." @chanjin

트위터케이알? 참새가 방앗간을 그냥 지나가겠습니까? 일단 접촉(?)을 해서 직접 사용을 해보았습니다. 단순히 한글화한 사이트가 아니라 기능면에서도 상당히 편리한 점이 많더군요. 잠깐 동안 둘러본 "트위터케이알"을 자세히 파헤쳐 보겠습니다.~!!


1. www.twitterkr.com 의 초기 접속 화면


 맞습니다. 초기 화면이 좀 어색합니다. 기존 트위터의 느낌이 전혀 나지 않아서 살짝 실망 했습니다만, 가운데 커넥트 버튼을 누른 후부터는 만족도가 급상승했습니다.


2. 트위터 액서스 허용 여부 결정


 제가 녕어가 좀 되서 "Allow"를 클릭했습니다.


3. 한글화된 트위터 홈으로 연결


 메뉴가 전부 한글입니다. 기존 영문 트위터와 비교해 볼까요? 작아서 잘 안보일 수 있겠으나 세부 메뉴까지 전부 한글로 바뀌어져 있습니다.



4. 트위터케이알은 140자를 넘겨도 된다?

 
 이찬진 CEO가 보낸 글을 다시 확인해보니 특이한 것이 하나 있었습니다. 글 하단에 "MORE"라는 버튼입니다. 클릭을 해보니 아래처럼 내용 전체를 표시하더군요.


 140자로 글자 수가 제한되는 영문 트위터와 다르게 글이 꽤 길었습니다. 누가 봐도 140자가 넘어가죠? 왼쪽 하단에 있는 "MORE" 버튼을 클릭하면 다시 원상태로 창이 줄어듭니다.
 

5. 리플을 누르면 깜놀~!!


 영문 트위터와는 다르게 원문 아래에 내용 입력 창이 나타납니다. 몇 페이지씩 밀린 트윗에 리플을 달다보면 상대의 글을 카피해야 할 때가 있죠? 이미 리플 버튼을 누른 뒤라면 또 몇 페이지를 찾아가야 하는 불편함이 있었습니다만, "한글트위터(twitterkr)"는 이 문제를 말끔히 해결했습니다.


6. RT 기능에 이미지까지 한방에??


 영문 트위터는 즐겨찾기와 리플 기능만 제공하는데 "한글트위터(twitterkr)"는 기능 버튼이 5개입니다. 맨 위에서부터 즐겨찾기, 리플, 리트윗, 이미지 창닫기, 이미지 새창으로 보기의 순입니다.
 
 저를 가장 기쁘게한 기능은 이미지를 바로 볼 수 있다는 점이었습니다. 영문 트위터는 짧은 주소를 클릭해서 트윈픽으로 연결해야 이미지를 볼 수 있었는데 "한글트위터(twitterkr)"는 선택이 가능합니다. 그 자리에서 작은 이미지로 볼 수도 있고 좀 더 큰 화면을 원하면 우측 상단의 "U" 버튼을 누르면 이미지가 새창으로 열립니다. 더 재미있는 것은 이게 동영상인 경우도 동일하게 적용된다는 것입니다. 후후.



7. 기능설정을 살펴볼까요?

 

 역시 한글로 기능을 설정할 수 있죠. 환경설정에서 이미지와 동영상 미리보기 기능의 사용여부를 설정할 수 있습니다. 이외 개인정보, 디자인 등 다른 메뉴들은 개발 진행 중에 있는 것 같습니다.
 

 "한글 트위터(twirrerkr)"의 오픈을 계기로 한글형 어플리케이션과 연계 서비스들이 활성화 되지 않을까 조심스럽게 추측해 봅니다. 트위터와의 직접 연계가 아닌  "한글 트위터(twirrerkr)"를 통한 연계를 통해 서비스 제공이 가능하다면 여러모로 편리할 수 있겠죠? 
 

 개인적으로 상당히 만족스러운 사이트입니다. 별점을 주자면 다섯개? 아무튼 아주 만족스러워서 이찬진 CEO에게 감사 트윗을 날렸더니 바로 리플을 주시는군요. ^^




어이~ 지인들, 이제 함께 좀 즐기지?  마파람(@iOceo).


# 트위터를 한글로 사용하자 2탄 바로가기 : http://www.thatgle.co.kr/23
트윗북 원고 RT @ioceo 영어없는 트위터를 즐겨라 #twbk : http://www.thatgle.co.kr/29


이찬진 CEO가 이 포스트를 보시고 트윗을 보내주셨어요. 포스팅한지 12분만이군요. 트위터의 힘입니다. 공유합니다.




저작자 표시 비영리 변경 금지
Share |





http://www.thatgle.co.kr/trackback/15 관련글 쓰기

  1. SpaceUFO의 생각 // spaceufo's me2DAY 2009/09/17 00:00 [Delete]
  1. 2009/09/16 22:18 [Edit/Del] [Reply]
    단순히 한글화가 아니라 일종의 리뉴얼버전 같네요. 저도 한 번 해봐야겠습니다. =)
    • 2009/09/17 00:31 [Edit/Del]
      아직 그랜드 오픈 상태는 아니라 오류도 약간 있고,
      개발 중인 부분도 있는 것 같아요.
      하지만 조만간 정리될 것 같고..
      우리에겐 영문 트위터보다 훨씬 좋을 듯해요 ^^
  2. 2009/09/17 01:54 [Edit/Del] [Reply]
    와~~ 좋은 정보 감사합니다. ^_^
  3. 2009/09/17 14:58 [Edit/Del] [Reply]
    여기서는 익스플러러 업뎃안해도 글과 이미지가 겹치지 않아 좋네요~^^* 좋은정보 감사~
    • 2009/09/17 15:20 [Edit/Del]
      아, 그래요? 저는 이미 업뎃을 한 상태로 미처 체크를 못했어요. 오류가 발견되는대로 이찬진CEO께 트윗 날려주세요.^^ @chanjin
  4. 2009/09/18 10:48 [Edit/Del] [Reply]
    비밀댓글 입니다
  5. James
    2009/10/06 23:07 [Edit/Del] [Reply]
    벤치마킹의 왕자..
  6. 2009/12/10 19:42 [Edit/Del] [Reply]
    이제 어째야 하는거죠??가입은 했는데 당황스럽네요..

댓글을 남겨주세요

Name *

Password *

Link (Your Homepage or Blog)

Comment

Secret